A Törvényszék 2018. október 25-i végzése – Cheverny Investments kontra Bizottság
(T-585/11. sz. ügy)1
(„Állami támogatások – A veszteségek következő adóévekre történő átviteléről szóló német adójogszabályok [Sanierungsklausel] – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – A megtámadott jogi aktus Bíróság általi megsemmisítése – A jogvita tárgytalanná válása – Okafogyottság”)
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Cheverny Investments Ltd (St. Julians, Málta) (képviselők: H. Prinz zu Hohenlohe-Langenburg, R. Staab és S. Rasch ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: R. Lyal, T. Maxian Rusche és M. Adam, később: R. Lyal, T. Maxian Rusche és K. Blanck meghatalmazottak)
A felperest támogató beavatkozó fél: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők kezdetben: T. Henze, K. Petersen és R. Kanitz, később: T. Henze, R. Kanitz és K. Stranz, végül: T. Henze, R. Kanitz és S. Eisenberg meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A Németország által nyújtott C 7/10 (korábbi CP 250/09 és NN 5/10) sz. állami támogatásról kstg (szanálási rendelkezés) szóló, 2011. január 26-i 2011/527/EU bizottsági határozat (HL 2011. L 235., 26. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.
A végzés rendelkező része
A keresetről már nem szükséges határozni.
Az Európai Bizottság viseli saját költségeit, valamint a Cheverny Investments Ltd részéről felmerült költségeket.
A Németországi Szövetségi Köztársaság maga viseli saját költségeit.
____________
1 HL C 25., 2012.1.28.