Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.6.2021 – GW v. Tilintarkastustuomioistuin
(asia T-709/19)1
(Henkilöstö – Virkamiehet – Täydellisesti ja pysyvästi työkyvytön virkamies – Määräaikaiset lääkärintarkastukset – Menettelytavat – Pyyntö asian saattamisesta työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi – Hylkääminen – Henkilösääntöjen liitteessä VIII oleva 15 artikla – Hallintojohtajien kokouksen päätelmä N:o 273/15 – Huolenpitovelvollisuus)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: GW (edustaja: asianajaja J. N. Louis)
Vastaaja: Euroopan tilintarkastustuomioistuin (asiamies: C. Lesauvage)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus tilintarkastustuomioistuimen 22.5.2019 tekemän sellaisen päätöksen kumoamiseksi, jolla se hylkäsi kantajan pyynnön asian saattamisesta työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi.
Tuomiolauselma
Tilintarkastustuomioistuimen 22.5.2019 tekemä päätös hylätä GW:n pyyntö asian saattamisesta työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi kumotaan.
Tilintarkastustuomioistuin velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________
1 EUVL C 413, 9.12.2019.