Rozsudok Všeobecného súdu z 30. júna 2021 – GW/Dvor audítorov
(vec T-709/19)1
(„Verejná služba – Úradníci – Úradník, ktorý sa stal trvalo úplne invalidným – Pravidelná lekárska prehliadka – Spôsoby – Podanie návrhu na posudkovú komisiu – Zamietnutie – Článok 15 prílohy VIII služobného poriadku – Záver č. 274/15 kolégia vedúcich administratívnych útvarov – Povinnosť náležitej starostlivosti“)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: GW (v zastúpení: J.-N. Louis, advokát)
Žalovaný: Európsky dvor audítorov (v zastúpení: C. Lesauvage, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Návrh podaný na základe článku 270 ZFEÚ, ktorého predmetom je zrušenie rozhodnutia Dvora audítorov z 22. mája 2019 o zamietnutí návrhu žalobkyne na posudkovú komisiu
Výrok rozsudku
1. Rozhodnutie Dvora audítorov z 22. mája 2019 o zamietnutí návrhu GW na posudkovú komisiu sa zrušuje.
2. Dvor audítorov je povinný nahradiť trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 413, 9.12.2019.