Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 22. julija 2021 –
CCPL in drugi/Komisija
(Zadeva T‑130/21 R)
„Začasna odredba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg živilske embalaže za prodajo na drobno – Odločba o naložitvi glob – Finančno poroštvo – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Plačilna sposobnost – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj fumus boni juris“
1. Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe
(členi 256(1), 278 in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 156(4))
(Glej točke od 18 do 21.)
2. Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Prima facie preizkus razlogov, navedenih v utemeljitev tožbe v glavni stvari – Tožba zoper sklep Komisije o naložitvi glob na področju konkurence – Tožbeni razlog, ki se nanaša kršitev obveznosti obrazložitve. – Tožbeni razlog, ki na prvi pogled ni utemeljen
(členi 278, 279 in 296 PDEU; Uredba Sveta št. 1/2003, člen 23(2); Obvestilo Komisije 2006/C 210/02, točka 35)
(Glej točke 24, 25, 39 in 46.)
3. Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Bistvena postopkovna zahteva, ki se razlikuje od utemeljenosti odločbe
(člen 296 PDEU)
(Glej točke 32, 34, 44 in 45.)
Predmet
| Predlog na podlagi členov 278 in 279 PDEU za odlog izvršitve Sklepa Komisije C(2015) 8940 final z dne 17. decembra 2020 o nadomestitvi glob, naloženih s Sklepom Komisije C(2015) 4336 final z dne 24. junija 2015 v zvezi s postopkom na podlagi člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP glede CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC, Coopbox Group SpA in Coopbox Eastern s.r.o. (Zadeva AT.39563 – živilske embalaže za prodajo na drobno) v delu, v katerim je bilo z njim tožečim strankam naloženo, naj zagotovijo finančno poroštvo ali opravijo začasno plačilo naloženih glob. |
Izrek
1. | | Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
2. | | Odločitev o stroških se pridrži. |