Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovinsko) 11. septembra 2023 – T – 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o./Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
(vec C-562/23, T – 2)
Jazyk konania: slovinčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Upravno sodišče Republike Slovenije
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: T – 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o.
Žalovaná: Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Prejudiciálne otázky
Sú ustanovenia článku 49 ods. 1 a 2 [smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1972 z 11. decembra 2018, ktorou sa stanovuje európsky kódex elektronických komunikácií, ďalej len] „smernice EECC“1 jasné, bezpodmienečné a dostatočne presné, aby ich jednotlivci mohli uplatňovať v konaniach pred vnútroštátnymi správnymi orgánmi a pred vnútroštátnymi súdmi?
Majú sa ustanovenia článku 49 ods. 1 a 2 smernice EECC uplatňovať aj na predĺženie platnosti tých individuálnych práv na vyžívanie [rádiového frekvenčného spektra, ďalej len] „RFS“, o ktorých udelení sa rozhodlo pred nadobudnutím účinnosti smernice EECC, a aké všeobecné kritériá sa v tomto prípade uplatňujú s cieľom určiť, či by sa platnosť konkrétneho individuálneho práva mala predĺžiť?
V prípade zápornej odpovede na otázku uvedenú v bode 2.: treba na účely posúdenia primeranej dĺžky trvania individuálnych práv na využívanie RFS, o ktorých udelení sa rozhodlo počas platnosti [smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby, ďalej len] „smernica o povolení“1 , čiže v súvislosti s možnosťou predĺženia ich platnosti, uplatniť ustanovenie článku 5 ods. 2 smernice o povolení alebo článok 5 ods. 2 štvrtý pododsek [smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/140/ES z 25. novembra 2009, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2002/21/ES o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby, 2002/19/ES o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení a 2002/20/ES o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby, ďalej len] „smernica o zmene a doplnení smernice o povolení“2 a sú tieto ustanovenia na uvedený účel dostatočne jasné, bezpodmienečné a presné, aby bolo na ich základe možné posúdiť primeranosť doby trvania konkrétneho individuálneho práva na využívanie RFS?
V prípade kladnej odpovede na otázku uvedenú v bode 3.: aké kritériá sa majú uplatniť na účely posúdenia primeranosti doby trvania individuálneho práva na využívanie RFS alebo povinnosti predĺžiť platnosť tohto práva?
Má sa v prípade kladnej odpovede na otázky uvedené v bodoch 1., 2. alebo 3. prihliadnuť na účely rozhodnutia o predĺžení platnosti na skutočnosť, že vnútroštátne predpisy platné v čase skončenia vyššie uvedeného užívacieho práva výslovne vylučovali možnosť predĺženia na dlhšie ako 15 rokov?
____________
1 Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1972 z 11. decembra 2018, ktorou sa stanovuje európsky kódex elektronických komunikácií (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 321, 2018, s. 36).
1 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/20/ES zo 7. marca 2002 o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (smernica o povolení) (Ú. v. ES L 108, 2002, s. 21; Mim. vyd. 13/029, s. 337).
1 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/140/ES z 25. novembra 2009 , ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 2002/21/ES o spoločnom regulačnom rámci pre elektronické komunikačné siete a služby, 2002/19/ES o prístupe a prepojení elektronických komunikačných sietí a príslušných zariadení a 2002/20/ES o povolení na elektronické komunikačné sieťové systémy a služby (Ú. v. EÚ L 337, 2009, s. 37).