A Törvényszék (harmadik tanács) 2011. július 7‑i végzése – Acetificio Marcello de Nigris kontra Bizottság

(T‑351/09. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Oltalom alatt álló földrajzi jelzés bejegyzése – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Annak lehetősége, hogy a Lisszaboni Szerződés hatálybalépése előtt benyújtott keresetet az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdésére alapítsák – Hiány (EK 230. cikk, negyedik és ötödik bekezdés, EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 57. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Bizonyos elnevezéseknek az „Oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába” való bejegyzéséről szóló rendelet – Az „Aceto Balsamico di Modena” földrajzi jelzés oltalma – A bejegyzés tárgyát képező tartományokon kívül letelepedett termelő keresete – E termelő tekintetében sajátos szerzett jogok hiánya – Elfogadhatatlanság (EK 230. cikk, negyedik bekezdés és EK 249. cikk, második bekezdés, 510/2006 tanácsi rendelet 13. cikk, (1) bekezdés) (vö. 59–70. pont)

3.                     Európai Unió – Az intézmények jogi aktusai jogszerűségének bírósági felülvizsgálata – Általános hatályú jogi aktusok – Az uniós bíróság hatásköre hiányában a nemzeti bíróságok által biztosított védelem – 2081/92 rendelet – Valamely földrajzi jelzés bejelentésével szembeni kifogással kapcsolatos, a rendeletben előírt eljárás megindításának, valamint ebből következően a nemzeti bíróságok előtti keresetindítás hiánya – A hatékony bírósági jogorvoslathoz való jog megsértése – Hiány (EK 230. cikk; 2081/92 tanácsi rendelet, 5. cikk, (5) bekezdés és 7. cikk (vö. 73., 75–79. pont)

Tárgy

Egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Aceto Balsamico di Modena [OFJ]) szóló, 2009. július 3‑i 583/2009/EK bizottsági rendelet (HL L 175., 7. o.) megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1)         A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2)         A Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena által benyújtott beavatkozási kérelemről nem szükséges határozni.

3)         A Törvényszék az Acetificio Marcello de Nigris Srl‑t kötelezi saját költségeinek, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeknek a viselésére.

4)         Az Olasz Köztársaság és a Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena maga viseli saját költségeit.