Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 7. julija 2011 – Acetificio Marcello de Nigris proti Komisiji

(Zadeva T-351/09)

„Ničnostna tožba – Registracija kot zaščitena geografska označba − Neobstoj posamične zadevnosti – Nedopustnost“

1.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Možnost, da tožba, vložena pred začetkom veljave Lizbonske pogodbe, temelji na členu 263, četrti odstavek, PDEU – Neobstoj (člen 230, četrti in peti odstavek, ES; člen 263, četrti odstavek, PDEU) (Glej točko 57.)

2.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Uredba o vpisu nekaterih označb v „Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb“ – Zaščita geografske označbe „Aceto balsamico di Modena“ – Tožba proizvajalca, ki ne živi na območjih, na katera se nanaša vpis – Neobstoj pravic, ki jih pridobi ta proizvajalec – Nedopustnost (člena 230, četrti odstavek, ES in 249, drugi odstavek, ES; Uredba Sveta št. 510/2006, člen 13(1)) (Glej točke od 59 do 70.)

3.                     Evropska unija – Sodni nadzor nad zakonitostjo aktov institucij – Splošni akti – Zaščita, ki jo zagotavljajo nacionalna sodišča, če ni pristojno sodišče Unije – Uredba št. 2081/92– Neobstoj ugovora zoper predlagano registracijo geografske označbe, ki ga določa Uredba, in vložitev pravnega sredstva pred nacionalnimi organi – Kršitev pravice do učinkovitega sodnega postopka – Neobstoj (člen 230 ES; Uredba Sveta št. 2081/92, člena 5(5) in 7) (Glej točke 73 in od 75 do 79.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (ES) št. 583/2009 z dne 3. julija 2009 o vpisu označbe v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Aceto balsamico di Modena (ZGO)] (UL L 175, str. 7).

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. O predlogu za intervencijo Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena ni treba odločati.

3. Acetificio Marcello de Nigris Srl nosi lastne stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.

4. Italijanska republika in Consorzio Filiera Aceto Balsamico di Modena nosita lastne stroške.