Auto del Tribunal General (Sala Segunda) de 4 de septiembre de 2012 — DAI/Comisión

(Asunto T‑381/08)

«Agricultura — Azúcar — Régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad — Reglamentos (CE) nos 320/2006 y 928/2006 — Decisión 2008/445/CE — Ayuda de reestructuración retroactiva»

1.                     Agricultura — Organización común de mercados — Azúcar — Régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar — Ayudas de reestructuración — Ayudas complementarias abonadas retroactivamente para una campaña de comercialización — Cálculo del importe — Consideración de la ayuda concedida para la campaña de comercialización siguiente — Procedencia [Reglamento (CE) nº 320/2006 del Consejo, en su versión modificada por el Reglamento (CE) nº 1261/2007, art. 3, ap. 8; Reglamento (CE) nº 968/2006 de la Comisión, en su versión modificada por el Reglamento (CE) nº 1264/2007, art. 16 bis] (véanse los apartados 27 a 29)

2.                     Procedimiento judicial — Alegación de motivos nuevos en el curso del proceso — Excepción de ilegalidad propuesta de manera expresa únicamente en la réplica — Inadmisibilidad (Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 48, ap. 2) (véanse los apartados 32 a 36)

Objeto

Recurso interpuesto contra la Decisión 2008/445/CE de la Comisión, de 11 de junio de 2008, por la que se fijan las cantidades correspondientes a cada Estado miembro de la ayuda de reestructuración retroactiva destinada a los productores y empresas que se hayan reestructurado en las campañas de comercialización 2006/07 y 2007/08 en virtud del régimen temporal para la reestructuración del sector del azúcar en la Comunidad (DO L 156, p. 20).

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar en costas a DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, S.A.