Sentencia del Tribunal General de 9 de diciembre de 2009 - Comisión/Birkhoff
("Recurso de casación - Función pública - Funcionarios - Seguridad social - Seguro de Enfermedad - Reembolso de los gastos médicos - Anulación en primera instancia de la decisión por la que se deniega la autorización previa para el reembolso de los gastos de adquisición de una silla de ruedas - Desnaturalización de una prueba")
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Recurrente: Comisión Europea (representantes: J. Currall y B. Eggers, agentes)
Otra parte en el procedimiento: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Alemania) (representante: C. Inzillo, abogado)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera), de 8 de julio de 2008, Birkhoff/Comisión (asunto F-76/07, aún no publicada en la Recopilación), y dirigida a la anulación de dicha sentencia.
Fallo
Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Primera), de 8 de julio de 2008, Birkhoff/Comisión (asunto F-76/07, aún no publicado en la Recopilación).
Anular la decisión de la oficina liquidadora de 8 de noviembre de 2006.
El Sr. Gerhard Birkhoff y la Comisión cargarán con sus propias costas relativas a la presente instancia.
Condenar a la Comisión a cargar con la totalidad de las costas relativas al procedimiento en primera instancia.
____________1 - 2 - DO C 327, de 20.12.2008.