Sodba Splošnega sodišča z dne 9. decembra 2009 - Komisija proti Birkhoffu

(Zadeva T-377/08 P)¹

("Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Socialna varnost - Zdravstveno zavarovanje - Povračilo zdravstvenih stroškov - Razglasitev ničnosti odločbe o zavrnitvi predhodne odobritve povračila stroškov nakupa invalidskega vozička na prvi stopnji - Izkrivljanje dokazov")

Jezik postopka: nemščina

Stranki

Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in B. Eggers, zastopnika)

Druga stranka v postopku: Gerhard Birkhoff (Weitnau, Nemčija) (zastopnik: C. Inzillo, odvetnik)

Predmet

Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat), z dne 8. julija 2008 v zadevi Birkhoff proti Komisiji (F­76/07, še neobjavljeno v ZOdl.), s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.

Izrek

1)    Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 8. julija 2008 v zadevi Birkhoff proti Komisiji (F­76/07, še neobjavljeno v ZOdl.) se razveljavi.

2)    Odločba oddelka za izplačila z dne 8. novembra 2006 se razglasi za nično.

3)    Gerhard Birkhoff in Evropska komisija nosita vsak svoje stroške glede postopka na tej stopnji.

4)    Komisiji se naloži plačilo celotnih stroškov postopka na prvi stopnji.

____________

¹ - UL C 327, 20.12.2008.