15. septembril 2008 esitatud hagi - DAI versus komisjon

(Kohtuasi T-381/08)

Kohtumenetluse keel: portugali

Pooled

Hageja: DAI - Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugal) (esindajad: advokaadid J. da Cruz Vilaça, L. Romão ja A. Mestre)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon

Hageja nõuded

Tunnistada hagi vastuvõetavaks;

rahuldada hagi ja osaliselt tühistada komisjoni 11. juuni 2008. aasta otsus 2008/445/EÜ, millega määratakse iga liikmesriigi kohta kindlaks tagasiulatuva ümberkorraldusabi summad kasvatajatele ja ettevõtjatele, kes on rakendanud ümberkorralduskava turustusaastatel 2006/2007 ja 2007/2008 ühenduse suhkrutööstuse ümberkorraldamise ajutise kava raames (teatavaks tehtud numbri K(2008) 2557 all)¹, täpsemalt osa, mis puudutab Portugalile antud ümberkorraldusabi summat kasvatajatele ja ettevõtjatele, kes on rakendanud ümberkorralduskava turustusaastatel 2006/2007 ja 2007/2008;

mõista kõik kohtukulud, sealhulgas hageja kantud kohtukulud, välja komisjonilt.

Väited ja peamised argumendid

Määruse (EÜ) nr 1261/2007² artikli 1 lõike 1 punkti c ja määruse (EÜ) nr 968/2006 artikli 16a, mis lisati määrusega (EÜ) nr 1264/2007³, rikkumine.

Võrdsuse, õiguskindluse ja seaduse tagasiulatuva jõu puudumise põhimõtete rikkumine.

____________

¹ - ELT L 156, lk 20.

² - Nõukogu 9. oktoobri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1261/2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 320/2006, millega luuakse ajutine kava suhkrutööstuse ümberkorraldamiseks ühenduses (ELT L 283, lk 8).

³ - Komisjoni 26. oktoobri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 1264/2007, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 968/2006, millega kehtestatakse ühenduse suhkrutööstuse ümberkorraldamise ajutise kava loomist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 320/2006 üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 283, lk 16).