Žaloba podaná dne 29. března 2024 – Německo v. Komise
(Věc T-177/24)
Jednací jazyk: němčina
Účastnící řízení
Žalobkyně: Spolková republika Německo (zástupci: J. Möller a R. Kanitz, zmocněnci)
Žalovaná: Evropská komise
Návrhová žádání
Žalobkyně navrhuje,
zrušit rozhodnutí Evropské komise (EU) ze dne 26. ledna 2024 o státní podpoře SA.110055 (2024/N) – Germany – Amendment of the CHP1 and Offshore electricity surcharges reductions for railway undertakings v rozsahu, v němž stanoví, že osvobození železnic od
a) poplatku na základě zákona o KWK1
b) poplatku „offshore“
podle Energiefinanzierungsgesetz1 představuje státní podporu a
uložit žalované náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Na podporu žaloby předkládá žalobkyně jeden žalobní důvod. Tvrdí, že Evropská komise právně chybně vyložila a použila čl. 107 odst. 1 SFEU, když konstatovala, že podniky, jichž se dotýká oznámené opatření, obdržely státní podporu nebo podporu ze státních prostředků. V případě úlev pro železnice od poplatku podle zákona o KWK a poplatku „offshore“ podle EnFG se nejedná o povinný poplatek ve smyslu judikatury Soudního dvora. Prostředky získané provozovateli sítě nejsou navíc pod stálou státní kontrolou a stát je tedy také nemá k dispozici.
____________
1 Combined heat and power (CHP) (kombinovaná výroba elektřiny a tepla (KWK).
1 Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz – KWKG 2023) (Zákon o udržování, modernizaci a výstavbě zařízení pro kombinovanou výrobu tepla a elektřiny, zkráceně zákon o kombinované výrobě tepla a elektřiny) ze dne 21. prosince 2015 (BGBl. I S. 2498), který byl naposledy pozměněn článkem 9 zákona ze dne 20. prosince 2022 (BGBl. I S. 2512).
1 Gesetz zur Finanzierung der Energiewende im Stromsektor durch Zahlungen des Bundes und Erhebung von Umlagen (Energiefinanzierungsgesetz – EnFG) (zákon o financování energetické transformace v odvětví elektřiny prostřednictvím plateb spolkového státu a o uložení poplatků) ze dne 20. července 2022 (BGBl. I s. 1237, 1272), naposledy pozměněný článkem 5 zákona ze dne 26. července 2023 (BGBl. 2023 I č. 202).