Προσφυγή της 29ης Μαρτίου 2024 – Γερμανία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-177/24)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: J. Möller και R. Kanitz)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αιτήματα
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
να ακυρώσει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 2024 σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.110055 (2024/N) – Germany – Amendment of the CHP 1 and Offshore electricity surcharges reductions for railway undertakings, κατά το μέρος που με αυτήν διαπιστώνεται ότι η μερική απαλλαγή των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων
α) από την εισφορά KWKG 1 και
β) από την εισφορά υπεράκτιου δικτύου
βάσει του Energiefinanzierungsgesetz 1 συνιστά κρατική ενίσχυση και
– να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της προσφυγής της, η προσφεύγουσα προβάλλει έναν μόνο λόγο ακυρώσεως. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή υπέπεσε σε νομικό σφάλμα κατά την ερμηνεία και την εφαρμογή του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ, καθόσον διαπίστωσε ότι οι επιχειρήσεις τις οποίες αφορούσε το κοινοποιηθέν μέτρο έλαβαν κρατικές ενισχύσεις ή ενισχύσεις χορηγούμενες με κρατικούς πόρους. Η μερική απαλλαγή υπέρ των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων από την εισφορά KWKG και από την εισφορά υπεράκτιου δικτύου, βάσει του EnFG, δεν συνιστά υποχρεωτικό φόρο κατά την έννοια της νομολογίας του Δικαστηρίου. Επιπλέον, οι ληφθέντες από τους διαχειριστές δικτύου πόροι δεν τελούν υπό διαρκή κρατικό έλεγχο και, ως εκ τούτου, δεν βρίσκονται στη διάθεση του κράτους.
____________
1 Combined heat and power (CHP) (συμπαραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας).
1 Gesetz für die Erhaltung, die Modernisierung und den Ausbau der Kraft-Wärme-Kopplung [νόμος για τη διατήρηση, τον εκσυγχρονισμό και την ανάπτυξη της συμπαραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας (Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz – KWKG 2023)], της 21ης Δεκεμβρίου 2015 (BGBl. I σ. 2498), ο οποίος τροποποιήθηκε τελευταία με το άρθρο 9 του νόμου της 20ής Δεκεμβρίου 2022 (BGBl. I σ. 2512).
1 Gesetz zur Finanzierung der Energiewende im Stromsektor durch Zahlungen des Bundes und Erhebung von Umlagen [νόμος για τη χρηματοδότηση της ενεργειακής μετάβασης στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας μέσω πληρωμών από το Ομοσπονδιακό Κράτος και είσπραξης εισφορών (Energiefinanzierungsgesetz – EnFG)] της 20ής Ιουλίου 2022 (BGBl. I σ. 1237, 1272), ο οποίος τροποποιήθηκε τελευταία με το άρθρο 5 του νόμου της 26ης Ιουλίου 2023 (BGBl. 2023 I αριθ. 202).