Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 16.11.2011 – Stempher ja Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher vastaan komissio

(asia T-68/06)

Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Muovisten teollisuussäkkien ala – Päätös, jolla todetaan EY 81 artiklan rikkominen – Sakot – Vanhentuminen – Näyttö kilpailusääntöjen rikkomisesta

1.                     Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Komission päätös, jossa todetaan kilpailusääntöjen rikkominen – Todistustaakka rikkomisesta ja sen kestosta on komissiolla – Todistustaakan laajuus (EY 81 artiklan 1 kohta) (ks. 25 ja 26 kohta)

2.                     Kilpailu – Hallinnollinen menettely – Vanhentumisaika kilpailua koskevissa menettelyissä – Seuraukset (EY 81 artiklan 1 kohta; neuvoston asetuksen N:o 1/2003 25 artikla) (ks. 42 kohta)

Aihe

Vaatimus [EY] 81 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/F/38.354 – Teollisuussäkit) 30.11.2005 tehdyn komission päätöksen K(2005) 4634 lopullinen kumoamiseksi osittain ja muuttamiseksi

Ratkaisu

1) [EY] 81 artiklan mukaisesta menettelystä (asia COMP/F/38.354 – Teollisuussäkit) 30.11.2005 tehty komission päätös K(2005) 4634 lopullinen kumotaan Stempher BV:tä ja Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV:tä koskevilta osin.

2) Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.