Hotărârea Tribunalului din 19 mai 2010 - Chalkor/Comisia
("Concurență - Înțelegeri - Sectorul tuburilor sanitare din cupru - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Încălcare continuă și multiformă - Amenzi - Participare limitată la înțelegere - Întindere geografică a pieței relevante - Durata încălcării - Cooperare")
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Chalkor AE Epexergasias Metallon (Atena, Grecia) (reprezentanți: I. Forrester, QC, A. Schulz și A. Komninos, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Oliver și S. Noë, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare sau de reducere a amenzii aplicate reclamantei prin Decizia C (2004) 2826 a Comisiei din 3 septembrie 2004 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul privind SEE (Cazul COMP/E-1/38.069 - Tuburi sanitare din cupru)
Dispozitivul
1) Stabilește cuantumul amenzii aplicate societății Chalkor AE Epexergasias Metallon la articolul 2 litera (d) din Decizia C (2004) 2826 a Comisiei din 3 septembrie 2004 privind o procedură de aplicare a articolului 81 [CE] și a articolului 53 din Acordul privind SEE (Cazul COMP/E 1/38.069 - Tuburi sanitare din cupru) la 8,2467 milioane de euro.
2) Respinge acțiunea cu privire la restul motivelor.
3) Chalkor Epexergasias Metallon și Comisia Europeană suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 82, 2.4.2005.