Language of document :

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2023 – Dow Silicones κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υποθέσεις T-858/16 και T-867/16) 1

[Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή το Βέλγιο – Απόφαση που κηρύσσει το καθεστώς ενισχύσεων παράνομο και ασυμβίβαστο με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτηση της καταβληθείσας ενισχύσεως – Φορολογική απόφαση περί προεγκρίσεως (tax ruling) – Φορολογητέα κέρδη – Φορολογική απαλλαγή πλεοναζόντων κερδών – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Ανάκτηση]

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσες στην υπόθεση T-858/16: Dow Silicones Corp., πρώην Dow Corning Corp. (Midland, Μίσιγκαν, Ηνωμένες Πολιτείες), Dow Silicones Belgium, πρώην Dow Corning Europe (Seneffe, Βέλγιο)

Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-867/16: Vinventions, πρώην Nomacorc (Thimister Clermont, Βέλγιο)

(εκπρόσωποι: H. Gilliams και L. Goossens, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P.-J. Loewenthal, B. Stromsky και F. Tomat)

Αντικείμενο

Με τις προσφυγές που άσκησαν βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, οι προσφεύγουσες ζητούν την ακύρωση της αποφάσεως (ΕE) 2016/1699 της Επιτροπής, της 11ης Ιανουαρίου 2016, σχετικά με το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων όσον αφορά τη φορολογική απαλλαγή των πλεοναζόντων κερδών SA.37667 (2015/C) (πρώην 2015/NN) το οποίο έθεσε σε εφαρμογή το Βέλγιο (ΕΕ 2016, L 260, σ. 61).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-858/16 et T-867/16 προς έκδοση κοινής αποφάσεως.

Απορρίπτει τις προσφυγές.

Οι Dow Silicones Corp. και Dow Silicones Belgium φέρουν, πέραν των δικαστικών εξόδων τους, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην υπόθεση T-858/16.

Η Vinventions φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην υπόθεση T-867/16.

____________

1 EE C 46 της 13.2.2017.