Hotărârea Tribunalului din 20 septembrie 2023 – Dow Silicones și alții/Comisia
(Cauzele T-858/16 și T-867/16)1
[„Ajutoare de stat - Schemă de ajutoare pusă în aplicare de Belgia – Decizie prin care se declară schema de ajutoare incompatibilă cu piața internă și ilegală și prin care se dispune recuperare ajutorului plătit – Decizie fiscală anticipată (tax ruling) – Profit impozabil – Scutire aplicabilă profitului excedentar – Avantaj – Caracter selectiv – Recuperare”]
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamante în cauza T-858/16: Dow Silicones Corp., fostă Dow Corning Corp. (Midland, Michigan, Statele Unite), Dow Silicones Belgium, fostă Dow Corning Europe (Seneffe, Belgia)
Reclamantă în cauza T-867/16: Vinventions, fostă Nomacorc (Thimister-Clermont, Belgia)
(reprezentanți: H. Gilliams și L. Goossens, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. J. Loewenthal, B. Stromsky și F. Tomat, agenți)
Obiectul
Prin acțiunile lor întemeiate pe articolul 263 TFUE, reclamantele solicită anularea Deciziei (UE) 2016/1699 a Comisiei din 11 ianuarie 2016 privind schema de ajutoare de stat privind scutirea aplicabilă profitului excedentar SA.37667 (2015/C) (ex 2015/NN) pusă în aplicare de Belgia (JO 2016, L 260, p. 61).
Dispozitivul
Conexează cauzele T-858/16 și T-867/16 în vederea pronunțării prezentei hotărâri
Respinge acțiunile.
Obligă Dow Silicones Corp. și Dow Silicones Belgium să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană în cauza T-858/16.
Obligă Vinventions să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisie în cauza T-867/16.
____________
1 JO C 46, 13.2.2017.