Hotărârea Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 20 septembrie 2023 –
Dow Silicones și alții/Comisia
(Cauzele T‑858/16 și T‑867/16)(1)
„Ajutoare de stat – Schemă de ajutor pusă în aplicare de Belgia – Decizie prin care se declară schema de ajutor incompatibilă cu piața internă și ilegală și prin care se dispune recuperarea ajutorului plătit – Decizie fiscală anticipată (tax ruling) – Profituri impozabile – Scutire aplicabilă profitului excedentar – Avantaj – Caracter selectiv – Recuperare”
1. Ajutoare acordate de state – Noțiune – Măsuri fiscale – Examinare comună a criteriilor selectivității și avantajului economic – Admisibilitate
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 21-23)
2. Ajutoare acordate de state – Noțiune – Măsuri fiscale – Decizie fiscală anticipată – Cadru de referință pentru stabilirea existenței unui avantaj și a selectivității acestuia – Luare în considerare numai a dreptului național – Neincludere în cadrul de referință a unei practici administrative contrare legislației aplicabile – Admisibilitate
[art. 107 alin. (1) TFUE]
(a se vedea punctele 34-70)
3. Procedură jurisdicțională – Invocarea de motive noi pe parcursul procesului – Motiv invocat pentru prima oară în stadiul replicii – Inadmisibilitate
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 83; Dispozițiile practice de punere în aplicare a Regulamentului de procedură al Tribunalului, punctul 130)
(a se vedea punctele 77-82)
4. Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal – Ajutor acordat sub forma unei scutiri fiscale – Recuperare care conduce la riscul ca întreprinderea beneficiară să fie supusă unei duble impuneri – Lipsa incidenței asupra obligației de recuperare – Încălcarea principiului prevenirii dublei impuneri – Inexistență
(art. 108 TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 16)
(a se vedea punctele 95-102)
5. Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal – Restabilirea situației anterioare – Încălcarea principiilor proporționalității și egalității de tratament – Inexistență
(art. 107 și 108 TFUE)
(a se vedea punctele 104-109)
6. Ajutoare acordate de state – Recuperarea unui ajutor ilegal – Ajutor acordat sub forma unei scutiri fiscale – Reduceri ale sarcinilor fiscale ale unor entități naționale care aparțin unor grupuri multinaționale – Identificarea entităților naționale și a grupurilor multinaționale ca beneficiari ai ajutorului – Recuperare dispusă de la grupurile multinaționale în cauză – Admisibilitate
[art. 108 alin. (2) TFUE]
(a se vedea punctele 115-118)
Dispozitivul
1) | | Conexează cauzele T‑858/16 și T‑867/16 în vederea pronunțării prezentei hotărâri. |
3) | | Obligă Dow Silicones Corp. și Dow Silicones Belgium să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană în cauza T‑858/16. |
4) | | Obligă Vinventions să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisie în cauza T‑867/16. |