Sdělení v Úř. věst.
ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
ze dne 30. června 2004
ve věci T-317/01, M+M Gesellschaft für Unternehmensberatung und Informationssysteme mbH proti Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM)1 (Ochranná známka Společenství - Námitkové řízení - Přihláška slovní ochranné známky Společenství M+M EUROdATA - Starší slovní ochranná známka EURODATA TV - Relativní důvod zamítnutí - Nebezpečí záměny - Čl. 8 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 40/94)
(Jednací jazyk: němčina)
Ve věci T-317/01, M+M Gesellschaft für Unternehmensberatung und Informationssysteme mbH, se sídlem ve Frankfurtu nad Mohanem (Německo), zastoupená M. Treisem, advokátem, proti Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) (zmocněnci: S. Laitinen a U. Pfleghar), přičemž druhým účastníkem řízení před odvolacím senátem OHIM je Mediametrie SA, se sídlem v Paříži (Francie), zastoupená původně D. Dupuis-Latourem, poté S. Szilvasim, advokáty, jejímž předmětem je žaloba podaná proti rozhodnutí prvního odvolacího senátu OHIM ze dne 2. října 2001 ve věci R 698/2000-1, týkajícímu se námitkového řízení mezi Mediametrie SA a M+M Gesellschaft für Unternehmensberatung und Informationssysteme mbH, Soud (druhý senát), ve složení J. Pirrung, předseda, A.W.H. Meij a N.J. Forwood, soudci; tajemník: D. Christensen, rada, vydal dne 30. června 2004 rozsudek, jehož výrok je následující:
Rozhodnutí prvního odvolacího senátu Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) ze dne 2. října 2001 ve věci R 698/2000-1 se zrušuje s výjimkou té části, v níž vrací věc zpět námitkovému oddělení, aby rozhodlo o přihlášce ochranné známky pro výrobky a služby uvedené v této přihlášce a náležející do tříd 9, 16 a 42.
Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) se ukládá náhrada nákladů řízení vynaložených žalobkyní.
Vedlejší účastník ponese své vlastní náklady.
____________1 - Úř. věst. C 56, 2.3.2002