Tribunalens beslut av den 10 juli 2014 – H mot rådet m.fl.

(Mål T-271/10)( )

(Talan om ogiltigförklaring – Talan om skadestånd ‒ Den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken ‒ Utstationerad nationell expert vid EUPM i Bosnien och Hercegovina ‒ Beslut om ändrad tjänsteplacering – Tribunal

ud: F. Erlbacher och B. Eg

gers);

och Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina (Sarajevo, Bosnien och Hercegovina)S

akenTalan om, i första hand, ogiltigförklaring av dels beslutet av den 7 april 2010, vilket undertecknats av EUPM:s personalchef, genom vilket sökanden insattes i tjänsten som ”Criminal Justice Adviser – Prosecutor” vid regionkontoret i Banja Luka (Bosn

i

en och

Hercegovina), dels, i den mån det är nödvändigt, beslutet av den 30 april 2010, vilket undertecknats av den uppdragschef som avses i artikel 6 i rådets beslut 2009/906/PESC av den 8 december 2009, om Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina (EUT L 322, s. 22), genom vilket beslutet av den 7 april 2010 bekräftades, och, i andra hand, om skadestånd. AvgörandeTalan avvisas.H ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen har haft.