Rješenje Općeg suda (deveto vijeće) od 10. srpnja 2014. – H protiv Vijeća i dr.
(predmet T‑271/10)
„Tužba za poništenje – Tužba za naknadu štete – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Upućeni nacionalni stručnjak u Policijsku misiju Europske unije (EUPM) u Bosni i Hercegovini – Odluka o premještaju – Nenadležnost Općeg suda – Nedopuštenost“
1. Sudski postupak – Obveza Općeg suda da otvori usmeni dio postupka prije odlučivanja o prigovoru nedopuštenosti – Nepostojanje (čl. 114. Poslovnika Općeg suda) (t. 25.,28.)
2. Tužba za poništenje – Nadležnost suda Unije – Tužba protiv akata koje je donio voditelj Policijske misije Europske unije u okviru upućivanja nacionalnog stručnjaka u tu misiju – Akti koji potpadaju pod zajedničku vanjsku i sigurnosnu politiku Unije – Isključenje (čl. 24. st. 1. podst. 2. i čl. 40. UEU‑a; čl. 275. st. 2. UFEU‑a; Odluka Vijeća 2009/906/ZVSP) (t. 34., 35.)
3. Tužba za poništenje – Svojstvo tuženika – Policijska misija Europske unije – Akti koje je donio voditelj takve misije u okviru upućivanja nacionalnog stručnjaka – Pripisivost nacionalnim tijelima – Nedopuštenost tužbe – Nadležnost nacionalnih sudova (čl. 263. st. 1. UFEU‑a; čl. 5. st. 4., čl. 6. st. 2. i 5. i čl. 8. st. 2. Odluke Vijeća 2009/906/ZVSP) (t. 44.‑52.)
Predmet
| Kao prvo, zahtjev za poništenje, s jedne strane, odluke od 7. travnja 2010. koju je potpisao voditelj osoblja EUPM‑a, na temelju koje je tužitelj premješten na mjesto „Criminal Justice Adviser – Prosecutor“ u područnom uredu Banja Luka (Bosna i Hercegovina) i, s druge strane, ukoliko je potrebno, odluke od 30. travnja 2010. koju je potpisao voditelj misije sukladno članku 6. Odluke Vijeća 2009/906/ZVSP od 8. prosinca 2009. o Policijskoj misiji Europske unije u Bosni i Hercegovini (SL L 322, str. 22.) kojom je potvrđena odluka od 7. travnja 2010. te kao drugo, zahtjev za naknadu štete. |
Izreka
1. | | Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
2. | | Osoba H. snosit će vlastite troškove, kao i troškove Vijeća Europske unije i Europske komisije. |