Vispārējās tiesas (devītā palāta) 2014. gada 10. jūlija rīkojums – H/Padome u.c.

(lieta T‑271/10)

Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Valsts eksperts, kas norīkots EUPM Bosnijā un Hercegovinā – Lēmums par iecelšanu citā amatā – Vispārējās tiesas kompetences neesamība – Nepieņemamība

1.                     Tiesvedība – Vispārējās tiesas pienākums uzsākt mutvārdu procesu pirms lemšanas par iebildumu par nepieņemamību – Neesamība (Vispārējās tiesas Reglamenta 114. pants) (sal. ar 25. un 28. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Savienības tiesas kompetence – Prasība par aktiem, kurus pieņēmis Eiropas Savienības Policijas misijas vadītājs saistībā ar valsts eksperta norīkojumu darbā šajā misijā – Akti Eiropas Savienības Kopējās ārpolitikas un drošības politikas jomā – Izslēgšana (LES 24. panta 1. punkta otrā daļa un 40. pants; LESD 275. panta otrā daļa; Padomes Lēmums 2009/906/KĀDP) (sal. ar 34. un 35. punktu)

3.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Atbildētāja statuss – Eiropas Savienības Policijas misija – Akti, kurus šādas misijas vadītājs pieņēmis valsts eksperta norīkojuma ietvaros – Attiecināmība uz valsts iestādēm – Prasības nepieņemamība – Valsts tiesu kompetence (LESD 263. panta otrā daļa; Padomes Lēmuma 2009/906/KĀDP 5. panta 4. punkts, 6. panta 2. un 5. punkts, 8. panta 2. punkts) (sal. ar 44.–52. punktu)

Priekšmets

Pirmkārt, prasība atcelt, pirmkārt, EUPM personāla vadītāja parakstīto 2010. gada 7. aprīļa lēmumu par prasītāja iecelšanu “Criminal Justice Adviser – Prosecutor” amatā Banjalukas reģionālajā birojā (Bosnija un Hercegovina) un, otrkārt, ja nepieciešams, misijas priekšnieka parakstīto 2010. gada 30. aprīļa lēmumu, kas ir norādīts Padomes 2009. gada 8. decembra Lēmuma 2009/906/KĀDP par EUPM Bosnijā un Hercegovinā (OV L 322, 22. lpp.) 6. pantā, ar kuru ir apstiprināts 2010. gada 7. aprīļa lēmums, kā arī, otrkārt, prasība atlīdzināt zaudējumus

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) H. sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.