2010 m. liepos 22 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje H prieš Tarybą ir kt.

(Byla T-271/10 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Bendra užsienio ir saugumo politika - Nacionalinis pareigūnas, komandiruotas į Europos Sąjungos policijos misiją Bosnijoje ir Hercegovinoje - Sprendimas dėl paskyrimo į kitas pareigas ir perkėlimo į žemesnį lygį - Prašymas sustabdyti vykdymą - Priimtinumas - Skubos nebuvimas)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovas: H (Katanija, Italija), atstovaujama advokatų C. Mereu ir M. Velardo

Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Vitro ir G. Marhic, ir Europos Komisija, atstovaujama F. Erlbacher ir B. Eggers

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2010 m. balandžio 7 d. Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje vadovo sprendimo dėl ieškovo paskyrimo į kitas pareigas ir perkėlimo į žemesnį lygį vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1.    Europos Sąjungos Taryba ir Europos Komisija yra vienintelės atsakovės.

2.    Atmesti prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

3.    Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.

____________