Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iulie 2010 - H/Consiliul și alții

(Cauza T-271/10 R)

("Măsuri provizorii - Politică Externă și de Securitate Comună - Funcționar național detașat la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina - Decizie de repartizare pe un alt post și de retrogradare - Cerere de suspendare a executării - Admisibilitate - Lipsa urgenței")

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: H (Catania, Italia) (reprezentanți: C. Mereu și M. Velardo, avocați)

Pârâte: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. Vitro și G. Marhic, agenți) și Comisia Europeană (reprezentanți: F. Erlbacher și B. Eggers, agenți)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării Deciziei din 7 aprilie 2010 a chefului Misiunii de Poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herțegovina având drept efect retrogradarea și repartizarea reclamantei pe un alt post.

Dispozitivul

Consiliul Uniunii Europene și Comisia Europeană sunt considerate singurele pârâte.

Cererea de măsuri provizorii este respinsă.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________