Vec T‑693/13

(uverejnenie výňatkov)

Aľaksej Michaľčanka

proti

Rade Európskej únie

„Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté voči Bielorusku – Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov – Obmedzenia vstupu na územie Únie a prechodu cez toto územie – Ponechanie mena žalobcu na zozname dotknutých osôb – Novinár – Právo na obhajobu – Povinnosť odôvodnenia – Nesprávne posúdenie“

Abstrakt – Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 10. mája 2016

Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia voči Bielorusku – Zmrazenie finančných prostriedkov – Právo na obhajobu – Oznámenie skutočností zohľadnených v neprospech – Ďalšie rozhodnutie, ktorým sa ponechalo meno žalobcu na zozname osôb, na ktoré sa vzťahujú tieto opatrenia – Neexistencia nových dôvodov – Porušenie práva byť vypočutý – Neexistencia – Zrušenie skoršieho rozhodnutia z dôvodu porušenia práva byť vypočutý – Neexistencia vplyvu

(Rozhodnutie Rady 2012/642/SZBP, zmenené a doplnené rozhodnutím 2013/534/SZBP; nariadenie Rady č. 1017/2012, zmenené a doplnené nariadením č. 1054/2013)

Pozri text rozhodnutia.

(pozri body 46 – 58)