Ricorso proposto il 4 luglio 2013 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks / Commissione europea
(Causa T-354/13)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks e.V. (Berlino, Germania) (rappresentanti: avv.ti I. Jung, M. Teworte-Vey, A. Renvert e J. T. Saatkamp)
Convenuta: Commissione europea
Conclusioni
Il ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
annullare la decisione della convenuta dell’8 aprile 2013 nel caso «Kołocz śląski/Kołacz śląski» – Schlesischer Streuselkuchen (Rif. Ares [2013] 619104 – 10 aprile 2013).Motivi e principali argomentiA sostegno del ricorso, il ricorrente deduce due motivi.Primo motivo: errata base giuridicaIl ricorrente sost
Il ricorrente chiede che il T
ribunale voglia:annullare la decisione della convenuta d
ell’8 aprile 2013 nel caso «Kołocz ś
ląski/Kołacz śląski» – Schlesischer Streuselkuchen (Rif. Ares [2013] 619104 – 10 aprile 2013).Motivi e principali argomentiA sostegno del ricorso, il ricorrente deduce due motivi.Primo motivo: errata base giuridicaIl ricorrente sostiene che la convenuta avrebbe commesso un errore di diritto fondando la sua decisione relativa alla domanda del ricorrente di annullare la registrazione della menzio
ia sarebbe errata) e che un’interpretazione ed un’applicazione diverse di tale disposizione violerebbero i diritti fondamentali delle imprese di panetteria artigianale della Repubblica federale di Germania.Secondo motivo, vertente su una violazione del regolamento n. 1151/2012Il ricorrente sostiene che la domanda sarebbe ricevibile e fondata, anche se valutata sulla base del regolamento n. 1151/2012.
________________________1 Regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (GU L 343, pag. 1). Regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alim