Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 10. září 2014 – Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks v. Komise
(Věc T‑354/13)
„Žaloba na neplatnost – Chráněné zeměpisné označení ,Kołocz śląski’ nebo ,Kołacz śląski’ – Zamítnutí návrhu na zrušení zápisu – Akt, který nelze napadnout žalobou – Nepřípustnost“
1. Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Přípravné akty – Vyloučení (Článek 263 SFEU) (viz body 25, 26)
2. Soudní řízení – Rozhodnutí, které v průběhu řízení nahrazuje napadené rozhodnutí, jež bylo v mezidobí zrušeno – Přípustnost nových návrhových žádání – Meze – Hypotetické akty, které ještě nebyly přijaty (viz bod 32)
3. Soudní řízení – Přípustnost žaloby – Posouzení s ohledem na stav v okamžiku podání žaloby – Rozhodnutí, které v průběhu řízení nahrazuje napadené rozhodnutí – Úprava původních návrhových žádání a žalobních důvodů – Žádný vliv na posouzení přípustnosti žaloby (viz body 34–36)
Předmět
| Návrh na zrušení údajného rozhodnutí Komise obsaženého v dopise ze dne 8. dubna 2013 generálního ředitele generálního ředitelství Komise „pro zemědělství a rozvoj venkova“, podle kterého byl nepřípustný návrh žalobkyně na zrušení zápisu označení „Kołocz śląski“ nebo „Kołacz śląski“ jako chráněného zeměpisného označení. |
Výrok
1) | | Žaloba se odmítá jako nepřípustná. |
2) | | Zentralverband des Deutschen Bäckerhandwerks eV se ukládá náhrada nákladů řízení. |