Rettens kendelse af 16. september 2014 – Kyocera Mita Europe mod Kommissionen
(Sag T-35/11) 1
(Annullationssøgsmål – toldunion – fælles toldtarif – told- og statistiknomenklatur – tarifering i den kombinerede nomenklatur – underpositioner i toldtariffen – gældende toldsatser for de varer, der tariferes i disse underpositioner – regelfastsættende retsakt, som omfatter gennemførelsesforanstaltninger – afvisning)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Kyocera Mita Europe BV (Amsterdam, Nederlandene) (ved advokaterne P. De Baere og P. Muñiz)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved R. Lyal og L. Keppenne, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om delvis annullation af bilaget til Kommissionens forordning (EU) nr. 861/2010 af 5. oktober 2010 om ændring af bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (EUT L 284, s. 1).
Konklusion
Sagen afvises.
Det er ufornødent at træffe afgørelse om de af Konica Minolta Business Solutions Europe GmbH og Olivetti SpA fremsatte begæringer om intervention.
Kyocera Mita Europe BV bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
________________________1 EUT C 80 af 12.3.2011.