Uznesenie Všeobecného súdu (tretia komora) z 11. októbra 2011 – DBV/Komisia

(vec T‑297/10)

„Žaloba o neplatnosť – Dumping – Dovozy určitých hliníkových kolies z Číny – Právo na obranu – Výpočet normálnej hodnoty – Proporcionalita – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“

1.                     Spoločná obchodná politika – Obrana proti dumpingovým praktikám – Začatie prešetrovania – Povinnosť inštitúcií zabezpečiť informovanie dotknutých podnikov – Rozsah – Postavenie dotknutého podniku – Dôkazné bremeno (nariadenie Rady č. 1225/2009, článok 5 ods. 10 a 11) (pozri body 20 – 22)

2.                     Právo Únie – Zásady – Proporcionalita – Nariadenie, ktorým sa ukladajú konečné antidumpingové a vyrovnávacie clá – Primeraná povaha – Kritériá posúdenia – Voľná úvaha normotvorcu Únie v oblasti spoločnej obchodnej politiky – Súdne preskúmanie – Hranice (článok 5 štvrtý odsek EÚ; nariadenie Rady č. 1225/2009) (pozri body 36 – 38)

3.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Záujem na konaní – Podmienka – Žaloba, ktorá môže priniesť prospech účastníkovi, ktorý ju podal – Rozsah (článok 263 ZFEÚ) (pozri bod 42)

Predmet

Návrh na zrušenie nariadenia Komisie (EÚ) č. 404/2010 z 10. mája 2010, ktorým sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz určitých hliníkových kolies s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 117, s. 64)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH je povinná nahradiť trovy konania.