Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 11. oktobra 2011 – DBV proti Komisiji

(Zadeva T-297/10)

„Ničnostna tožba – Damping – Uvoz nekaterih aluminijastih platišč s poreklom iz Kitajske – Pravica do obrambe – Izračun normalne vrednosti – Sorazmernost – Delno očitno nedopustna in delno očitno pravno povsem neutemeljena tožba“

1.                     Skupna trgovinska politika – Zaščita pred dampingom – Začetek preiskave – Obveznost institucij, da zadevnim podjetjem razkrijejo informacije – Obseg – Status zadevnega podjetja – Dokazno breme (Uredba Sveta št. 1225/2009, člen 5(10) in (11)) (Glej točke od 20 do 22.)

2.                     Pravo Unije – Načela – Sorazmernost – Uredba o uvedbi dokončnih protidampinških in izravnalnih dajatev – Sorazmernost – Merila presoje – Diskrecijska pravica zakonodajalca Unije na področju skupne trgovinske politike – Sodni nadzor – Meje (člen 5(4) EU; Uredba Sveta št. 1225/2009) (Glej točke od 36 do 38.)

3.                     Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pravni interes – Zahteva – Tožba, s katero se lahko tožeči stranki zagotovi ugodnost – Obseg (člen 263 PDEU) (Glej točko 42.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Komisije (EU) št. 404/2010 z dne 10. maja 2010 o uvedbi začasne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih aluminijastih platišč s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (UL L 117, str. 64).

Izrek

1. Tožba se deloma zavrže in deloma zavrne.

2. Družbi DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH se naloži plačilo stroškov.