Acțiune introdusă la 8 iulie 2010 - DBV/Comisia
(Cauza T-297/10)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH (Würzburg, Germania) (reprezentanți: C. Rudolph și A. Günther, avocați)
Pârâtâ: Comisia Europeană
Concluziile reclamantei
Anularea Regulamentului (UE) nr. 404/2010 al Comisiei al Comisiei din 10 mai 2010 de instituire a unei taxe antidumping provizorii la importurile de anumite roți din aluminiu originare din Republica Populară Chineză (JO L 117, p. 64);
obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
Motivele și principalele argumente
Reclamanta critică Regulamentul nr. 404/2010
1 prin care Comisia a instituit o taxă antidumping provizorie la importurile de anumite roți din aluminiu originare din Republica Populară Chineză.
În susținerea acțiunii, reclamanta invocă, în primul rând, încălcarea unor norme fundamentale de procedură și a dreptului la apărare, în măsura în care nu ar fi fost informată sau ascultată în cursul procedurii care a precedat publicarea regulamentului atacat și, prin urmare, nu ar fi avut posibilitatea de a se apăra și de a-și expune punctul de vedere cu privire la problema în cauză.
În al doilea rând, reclamanta invocă o stabilire eronată a situației de fapt și un abuz de putere. În această privință, ea susține că situația de fapt nu a fost prezentată și stabilită în mod corect. Reclamanta explică faptul că, de exemplu, nu s-a ţinut seama de creșterea cursului dolarului intervenită între timp, și nici de aceea a prețului petrolului brut. În plus, în ceea ce privește abuzul de putere invocat, reclamanta susține că nu a fost respectat de către Comisie principiul proporționalității. În opinia reclamantei, abuzul de putere și încălcarea Regulamentului nr. 1225/2009 rezultă în special din faptul că, în cursul investigațiilor, Comisia nu a colectat informații corespunzătoare pentru stabilirea unor taxe vamale diferențiate
2.