Rettens dom af 2. marts 2010 - Doktor mod Rådet
(Appel - personalesag - tjenestemænd - ansættelse - prøvetid - forlængelse af prøvetiden - udtalelse ved prøvetidens udløb - afskedigelse efter prøvetidens udløb - vedtægtens artikel 34 - forvanskning af de faktiske omstændigheder og beviser - Personalerettens forpligtelse til at begrunde sine afgørelser)
Processprog: fransk
Parter
Appellant: Frantisek Doktor (Bratislava, Slovakiet) (ved avocats S. Rodrigues og C. Bernard-Glanz)
Den anden part i appelsagen: Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Vitsentzatos og M. Bauer, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af EU-Personaleretten (Tredje Afdeling) den 16. april 2008 i sag F-73/07, Doktor mod Rådet, endnu ikke offentliggjort i Samling af Afgørelser, og hvor der dels er nedlagt påstand om ophævelse af denne dom og dels om erstatning.
Konklusion
1) Appellen forkastes.
2) Frantisek Doktor og Rådets for Den Europæiske Union bærer deres egne omkostninger for nærværende instans.
____________1 - EUT C 223 af 30.8.2008.