Tribunalens dom (första avdelningen) av den 21 april 2010 – Coin mot harmoniseringsbyrån – Dynamiki Zoi (Fitcoin)

(mål T‑249/08)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Fitcoin – De äldre nationella, internationella och gemenskapsfigurmärkena coin – Absolut registreringshinder - Omsättningskrets – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)”

Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (se punkt 26)

Saken

Talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 15 april 2008 (ärende R 1429/2007-1) om ett invändningsförfarande mellan Coin Spa och Dynamiki Zoi AE.

Uppgifter i målet

Sökande av gemenskapsvarumärke:	Dynamiki Zoi AE
Sökt gemenskapsvarumärke:	Ordmärket ”FITCOIN” för varor och tjänster i klasserna 16, 25, 28, 35, 36 och 41 - ansökan nr 3 725 298
Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet:	Coin SpA
Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering:	Det italienska varumärket ”coin” för varor i klass 25, registrering nr 160 126, det italienska varumärket ”coin” för varor och tjänster i klasserna 16, 25, 28, 35, 36 och 41, registrering nr 253 233, det italienska varumärket ”coin” för varor och tjänster i klasserna 16, 25, 28, 35, 36 och 41, registrering nr 240 305, det italienska varumärket ”coin” för varor och tjänster i klasserna 16, 25, 28, 35, 36 och 41, registrering nr 169 548, utvidgad till att även omfatta Benelux, Frankrike, Ungern, Österrike och Portugal, det italienska varumärket ”coin” för varor och tjänster i klass 25, registrering nr 240 286, utvidgad till att även omfatta Benelux, Frankrike, Ungern och Österrike, det italienska varumärket ”coin” för varor och tjänster i klasserna 16, 25, 28 och 35, registrering nr 109 827, det internationella varumärket ”coin” för varor och tjänster i klasserna 16, 25, 28, 35, 36 och 41, registrering nr R 381 015, utvidgad till att även omfatta Benelux, Tyskland, Spanien, Frankrike, Ungern, Österrike, Portugal och Slovenien
Invändningsenhetens beslut:	Avslag på invändningen i dess helhet
Överklagandenämndens beslut:	Avslag på överklagandet

Domslut

1) Det beslut som fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den 15 april 2008 (ärende R 1429/2007-1), ogiltigförklaras.

2) Harmoniseringsbyrån ska ersätta rättegångskostnaderna.