A Törvényszék 2014. július 7-i végzése – Paul Hartmann kontra Bizottság

(T-233/13. sz. ügy)

(„Megsemmisítés iránti kereset – Környezet – 94/62/EK irányelv – Csomagolás és csomagolási hulladék – 2013/2/EU irányelv – Rudak, csövek és hengerek, amelyekre valamilyen hajlékony anyag van feltekerve – Közvetlen érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Paul Hartmann SA (Châtenois, Franciaország) (képviselők: J.-M. Leprêtre és N. Chahid-Nouraï ügyvédek)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Alcover San Pedro és J.-F. Brakeland meghatalmazottak)Az ügy tárgyaA csomagolásról és

ettség hiánya – Elfogadhatatlanság”)Az eljárás nyelve: franciaFelekFelperes: Paul Hartmann SA (

Châtenois, Fra

nciaország) (képviselők: J.-M. Leprêtre és N. Chahid-Nouraï ügyvédek)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. Alcover San Pedro és J.-F. Brakeland meghatalmazottak)Az ügy tárgyaA csomagolásról és a csomagolási hulladékról szóló 94/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv I. mellékletének módosításáról szóló, 2013. február 7-i 2013/2/EU bizottsági irányelv (HL L 37., 10. o.) azon részének megsemmisítése iránti kérelem, amelyben a Bizottság felvette a „csomagolás” fogalmát pontosító szempontok alkalmazását szemléltető termékek példáinak listájára azokat a rudakat, csöveket és hengereket, amelyekre valamilyen hajlékony anyag van feltekerve, kivéve azon rudakat, csöveket és hengereket, amelyeket egy gyártóberendezés részeiként kívánnak használni, nem pedig valamely termék értékesítési egységként való bemutatására.A végzés rendelkező részeA Törvényszék a keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja.A Paul Hartmann SA viseli a saját, valamint az Európai Bizottság költségeit.