A Törvényszék 2014. május 6-i végzése – Unión de Almacenistas de Hierros de España kontra Bizottság

(T-419/13. sz. ügy)

[„Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Két spanyol versenyjogi eljárásra vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés hallgatólagos megtagadása – A kereset benyújtását követően hozott kifejezett határozat – Okafogyottság”]Az eljárás nyelve: spanyolFelekFelperes: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madrid, Spanyolország) (képviselők: A. Creus Carreras, A. Valiente Martin és C. Maldonado Márquez ügyvédek)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz és F. Clotuche–Duvieusart meghatalmazottak)Az ügy tárgya

ározat – Okafogyottság”]Az

eljár

ás nyelve: spanyolFelekFelperes: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madrid, Spanyolország) (képviselők: A. Creus Carreras, A. Valiente Martin és C. Mal

donado Márquez ügyvédek)Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz és F. Clotuche–Duvi

eusart meghata

lmazottak)Az ügy tárgyaA Bizottság és a Comisión Nacional de la Competencia (CNC, a spanyol versenyhatóság) között folytatott, az utóbbi hatóság által megindított két nemzeti eljárásra vonatkozó levelezéshez kapcsolódó egyes dokumentumokhoz való hozzáférést megtagadó hallgatólagos bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.A végzés rendelkező részeA keresetről már nem szükséges határozni.A beavatkozási kérelmek tárgyában már nem szükséges határozni.Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, valamint az Unión de Almacenistas de Hierros de España részéről felmerült költségeket.A Németországi Szövetségi Köztársaság és a Spanyol Királyság maguk viselik saját költségeiket.