Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) zo 6. mája 2014 – Unión de Almacenistas de Hierros de España/Komisia

(vec T‑419/13)

„Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa dvoch španielskych konaní v oblasti hospodárskej súťaže – Konkludentné zamietnutie prístupu – Výslovné rozhodnutie prijaté po podaní žaloby – Zastavenie konania“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akty so záväznými právnymi účinkami – Mlčanie alebo nečinnosť inštitúcie – Považovanie za implicitné rozhodnutie o zamietnutí – Vylúčenie – Obmedzenia – Neexistencia odpovede na opakovanú žiadosť v stanovenej lehote (článok 263 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 8 ods. 2 a 3) (pozri body 21, 24)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Záujem na konaní – Žaloba proti implicitnému zamietavému rozhodnutiu Komisie, ktoré sa týka žiadosti o prístup k dokumentom – Rozhodnutie, ktoré bolo v priebehu konania nahradené výslovným rozhodnutím – Zánik záujmu na konaní (článok 263 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1049/2001, článok 8 ods. 3) (pozri body 28, 29, 32)

Predmet

Návrh na zrušenie implicitného rozhodnutia Komisie, ktorým bol žalobkyni odmietnutý prístup k niektorým dokumentom týkajúcim sa korešpondencie, ktorú si medzi sebou vymenili Komisia a španielska Národná komisia pre hospodársku súťaž („Comisión Nacional de la Competencia“) v súvislosti s dvomi vnútroštátnymi konaniami, ktoré začala táto Národná komisia

Výrok

1. Konanie o žalobe sa zastavuje.

2. Konanie o návrhoch na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.

3. Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Unión de Almacenistas de Hierros de España.

4. Spolková republika Nemecko a Španielske kráľovstvo znášajú svoje vlastné trovy konania.