Rettens kendelse (Syvende Afdeling) af 5. juni 2014 – Stanleybet Malta og Stanley International Betting mod Kommissionen

(Sag T-416/13)

»Annullationssøgsmål – konkurrence – drift af videolottomaskiner – Grækenlands meddelelse af en enelicens – afgørelse om afvisning af en klage – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – akter, der kan være genstand for søgsmål – Kommissionens afvisning af at fortsætte undersøgelsen af en klage, hvorved den blev anmodet om at handle på grundlag af artikel 106, stk. 3, TEUF – ikke omfattet – afvisning (art. 106, stk. 3, TEUF og 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 19-22)

2.                     Konkurrence – virksomheder, der er tildelt særlige eller eksklusive rettigheder af medlemsstaterne – enelicens til drift af videolottomaskiner – anvendelse af artikel 106 TEUF for at afhjælpe konkurrencebegrænsende adfærd på virksomhedernes initiativ – ulovligt – relevant retsgrundlag – artikel 101 TEUF og 102 TEUF (art. 101 TEUF, 102 TEUF, 106 TEUF og 263, stk. 4, TEUF) (jf. præmis 24, 25, 30 og 36-38)

Angående

Påstand om annullation af den afgørelse, der var indeholdt i Kommissionens skrivelse af 10. juni 2013, hvorved denne meddelte sagsøgerne sin afgørelse om at afvise deres klage og afslutte sagen vedrørende sag COMP/39 981, Stanleybet Group 2/OPAP.

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Det er ufornødent at tage stilling til Den Hellenske Republiks og Organismos Prognostikon Agonon Podosfairou AE’s (OPAP) interventionsbegæringer.

3) Stanleybet Malta Ltd og Stanley International Betting Ltd bærer deres egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.