Language of document :

Avaliku Teenistuse Kohtu teise koja esimehe 28. jaanuari 2013. aasta määrus – L. Marcuccio versus komisjon

(kohtuasi F-95/12)

(Avalik teenistus – Kodukorra artikli 43 lõige 1 – Faksi teel tähtajaliselt esitatud hagi, mis on allkirjastatud advokaadi allkirjapitsatiga või muu allkirja jäljendi saamise meetodi abil – Hilinenult esitatud hagi – Ilmselge vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Hageja: Luigi Marcuccio (Tricase, Itaalia) (esindaja: advokaat G. Cipressa)

Kostja: Euroopa Komisjon

Ese

Nõue tühistada otsus pidada hageja töövõimetushüvitisest kinni 3000 euro suurune summa, mis maksti talle, et täita Avaliku Teenistuse Kohtu otsus, mille Euroopa Liidu Üldkohus hiljem tühistas.

Resolutsioon

Jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

Jätta L. Marcuccio kohtukulud tema enda kanda..