EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 14. december 2006 - Caldarone mod Kommissionen
(Tjenestemænd - bedømmelse - karriereudviklingsrapport - bedømmelsesåret 2003 - forpligtelse til at begrunde karriereudviklingsrapporten - annullation af rapporten - erstatningspåstand)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Maurizio Caldarone (Bruxelles, Belgien) (ved avocats S. Rodrigues og A. Jaume)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved D. Martin og K. Herrmann, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Annullation af sagsøgerens karriereudviklingsrapport for bedømmelsesåret 2003.
Konklusion
1) Afgørelsen om vedtagelse af Maurizio Caldarones karriereudviklingsrapport for perioden fra den 1. januar 2003 til den 21. august 2003 annulleres.
2) I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
3) Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 229 af 17.9.2005 (sag oprindeligt registreret ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans under nr. T-293/05 og henvist til Retten for EU-personalesager ved kendelse af 15.12.2005).