Üldkohtu (kuues koda) 27. novembri 2012. aasta määrus – H‑Holding vs. parlament

(kohtuasi T‑672/11)

Tegevusetushagi – Kahju hüvitamise nõue – Hagi, mis on osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ning osaliselt ilmselgelt ilma igasuguse õigusliku aluseta

1.                     Tegevusetushagi – Institutsiooni märgukiri – Puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 265) (vt punktid 12–14)

2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Komisjoni ja liikmesriikide õigus esitada hagi (ELTL artiklid 258 ja 259) (vt punkt 15)

3.                     Tegevusetushagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Vastuvõetavuse tingimused (ELTL artikli 265 kolmas lõik) (vt punktid 16–18)

4.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Puudumine – Vastuvõetamatus (vt punkt 19)

Ese

Nõue tuvastada, et parlament on Tšehhi Vabariigi suhtes õigusvastaselt jätnud algatamata liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse ja OLAF‑ilt jätnud hageja 24. augusti 2011. aasta kaebuse alusel taotlemata algatada Tšehhi poliitilist erakonda puudutav uurimine, ning nõue hüvitada kahju, mis on tekkinud parlamendi väidetava tegevusetuse tõttu.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja H‑Holding AG‑lt.