Ordonanța președintelui Tribunalului din 27 martie 2023 – Cogebi și Cogebi/Consiliul

(Cauza T-782/22 R)

(„Măsuri provizorii – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Interzicerea achiziționării, importului sau transferului, în mod direct sau indirect, în Uniune al produselor care generează venituri semnificative pentru Rusia – Cerere de suspendare a executării – Nerespectarea cerințelor de formă – Inadmisibilitate”)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: Cogebi (Beersel, Belgia), Cogebi, a.s. (Tábor, Republica Cehă) (reprezentant: H. over de Linden, avocată)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bishop și E. Nadbath, agenți)

Obiectul

Prin cererea întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE, reclamantele solicită suspendarea executării anexei VI la Regulamentul (UE) 2022/1904 al Consiliului din 6 octombrie 2022 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO 2022, L 259 I, p. 3), în măsura în care prin aceasta se modifică anexa XXI la Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO 2014, L 229, p. 1) prin introducerea codului NC 6814 în lista produselor și a tehnologiilor menționate la articolul 3i din Regulamentul nr. 833/2014.

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________