Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 21.1.2014 – Bricmate vastaan neuvosto

(asia T‑596/11)

(Kumoamiskanne – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonti – Lopullinen polkumyyntitulli – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Sääntelytoimi, joka sisältää täytäntöönpanotoimenpiteitä – Tutkimatta jättäminen)

1.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta – Yksinoikeudella toimiva tuoja, joka ei ole liityksissä viejään ja joka ei ole tuotteen pääasiallinen tuoja tai loppukäyttäjä – Muut huomioon otettavat seikat (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetus N:o 384/96, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1225/2009) (ks. 23–34, 39–48, 55 ja 58 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – SEUT 263 artiklan neljännessä kohdassa tarkoitetun sääntelytoimen käsite – Kaikki yleisesti sovellettavat toimet lainsäädäntötoimia lukuun ottamatta – Asetus polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta on tällainen toimi – Toimi, joka sisältää perussopimuksen mainitussa määräyksessä tarkoitettuja täytäntöönpanotoimenpiteitä – Näihin toimenpiteisiin kohdistuvien sisäisten oikeussuojakeinojen olemassaolo – Kumoamiskanteen tutkimatta jättäminen (SEUT 263 artiklan neljäs kohta; neuvoston asetus N:o 384/96, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella N:o 1225/2009) (ks. 64–75 kohta)

Aihe

Vaatimus kumota lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 12.9.2011 annettu neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 917/2011 (EUVL L 238, s. 1)

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Bricmate AB vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.

3) Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.

4) Cerame-Unie AISBL, Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (ASCER), Confindustria Ceramica, Casalgrande Padana SpA ja Etruria Design Srl vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.