Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 21 stycznia 2014 r. – Bricmate przeciwko Radzie

(sprawa T‑596/11)

Skarga o stwierdzenie nieważności – Dumping – Przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Brak indywidualnego oddziaływania – Akt regulacyjny wymagający przyjęcia środków wykonawczych – Niedopuszczalność

1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe – Wyłączny importer niezwiązany z eksporterem i niebędący głównym importerem lub końcowym użytkownikiem produktu – Inne kryteria, jakie należy wziąć pod uwagę (art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Rady nr 384/96, zmienione rozporządzeniem nr 1225/2009) (por. pkt 23–34, 39–48, 55, 58)

2.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Pojęcie aktu regulacyjnego w rozumieniu art. 263 akapit czwarty TFUE – Każdy akt o charakterze generalnym z wyjątkiem aktów legislacyjnych – Rozporządzenie nakładające cła antydumpingowe – Włączenie – Akt wymagający przyjęcia środków wykonawczych w rozumieniu tego postanowienia traktatu – Istnienie wewnętrznej drogi zaskarżenia tych środków – Niedopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności (art. 263 akapit czwarty TFUE; rozporządzenie Rady nr 384/96, zmienione rozporządzeniem nr 1225/2009) (por. pkt 64–75)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 917/2011 z dnia 12 września 2011 r. nakładającego ostateczne cło antydumpingowe i stanowiącego o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz płytek ceramicznych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 238, s. 1)

Sentencja

1) Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.

2) Bricmate AB pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej.

3) Komisja Europejska pokrywa własne koszty.

4) Cerame-Unie AISBL, Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (ASCER), Confindustria Ceramica, Casalgrande Padana SpA i Etruria Design Srl pokrywają własne koszty.