2010 m. spalio 19 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis Nencini prieš Parlamentą

(Byla T‑431/10 R)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Europos Parlamento narys – Išmokų, išmokėtų Europos Parlamento nario padėjėjo paslaugoms skirtoms išlaidoms ir kelionės išlaidoms atlyginti, išieškojimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas“

1.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – „Fumus boni juris“ – Rimta ir nepataisoma žala – Kumuliacinis pobūdis – Laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo diskrecija (SESV 256 straipsnio 1 dalis, SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 8–9 punktus)

2.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Laikinosios apsaugos priemonės – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Įrodinėjimo pareiga – Europos Parlamento sprendimas, kuriuo vienas jo narių įpareigojamas grąžinti nepagrįstai gautas išmokas – Situacija, kuri ieškovui yra paprasčiausiai nemaloni – Sprendimas, kurio nereikia priverstinai vykdyti – Gresiančios rimtos finansinės žalos nebuvimas – Skubos nebuvimas (SESV 256 straipsnio 1 dalis, SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 12–17 punktus)

3.                     Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Taikymo sąlygos – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala – Europos Parlamento sprendimas, kuriuo vienas jo narių įpareigojamas grąžinti nepagrįstai gautas išmokas – Būtinybė Parlamentui pradėti procesą kompetentingame nacionaliniame teisme, jeigu atsisakoma savanoriškai sumokėti – Skubos nebuvimas (SESV 256 straipsnio 1 dalis, SESV 278 ir 279 straipsniai; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 19 punktą)

Dalykas

Prašymas sustabdyti kelių Europos Parlamento aktų dėl nepagrįstai Parlamento nariams išmokėtų išmokų išieškojimo vykdymą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2. Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.