Vec T‑407/08

MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Ochranná známka Spoločenstva – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Metromeet – Skoršia národná slovná ochranná známka meeting metro – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009]“

Abstrakt rozsudku

Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou

[Nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)]

Pre príslušnú skupinu verejnosti, ktorá sa skladá z nemeckých odborníkov na metrológiu a poskytovateľov služieb v tejto oblasti, existuje pravdepodobnosť zámeny v zmysle článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94 o ochrannej známke spoločenstva medzi obrazovým označením Metromeet, o ktorého zápis ako ochrannej známky Spoločenstva sa žiada pre tovary a služby zaradené do tried 9, 16, 35 a 41 v zmysle Niceskej dohody, a slovným označením meeting metro, ktoré bolo skôr zapísané v Nemecku pre tovary a služby zaradené do rovnakých tried.

Samotné prehodenie prvkov ochrannej známky neumožňuje dospieť k záveru, že neexistuje vizuálna podobnosť medzi označeniami. Takisto skutočnosť, že slovné prvky sa vyslovujú v opačnom poradí, nebráni tomu, aby boli označenia celkovo podobné z fonetického hľadiska.

Vzhľadom na skutočnosť, že na jednej strane sú predmetné výrobky a služby čiastočne zhodné a čiastočne aspoň podobné a na druhej strane sú predmetné označenia vizuálne a foneticky podobné, hoci len mierne, a sú koncepčne zhodné, uvedené označenia nie sú dostatočne odlišné, aby bolo možné úplne sa vyhnúť pravdepodobnosti zámeny medzi ochrannými známkami vo vnímaní verejnosti.

(pozri body 29, 30, 38, 40, 46)