Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιουνίου 2013 – ICF κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-406/08) 1
(Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Παγκόσμια αγορά φθοριούχου αργιλίου – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Καθορισμός των τιμών και κατανομή των αγορών – Απόδειξη της παραβάσεως – Δικαιώματα άμυνας – Ταυτότητα περιεχομένου μεταξύ της ανακοινώσεως των αιτιάσεων και της προσβαλλομένης αποφάσεως – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Ευρωμεσογειακή Συμφωνία)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Industries Chimiques du Fluor (ICF) (Τύνιδα, Τυνησία) (εκπρόσωποι: αρχικώς M. van der Woude και T. Hennen, στη συνέχεια P. Wytinck και D. Gillet, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: É. Gippini Fournier, K. Mojzesowicz και N. von Lingen)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2008) 3043 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 2008, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ (COMP/39.180 – Φθοριούχο αλουμίνιο), όσον αφορά σύμπραξη στην παγκόσμια αγορά του φθοριούχου αλουμινίου, σχετικά με τον καθορισμό των τιμών και την κατανομή των αγορών σε παγκόσμια κλίμακα, καθώς και, επικουρικώς, αίτημα μειώσεως του προστίμου που επιβλήθηκε στην προσφεύγουσα
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Καταδικάζει την Industries Chimiques du fluor στα δικαστικά έξοδά της καθώς και στα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
____________1 EE C 44 της 21.2.2009.