Arrest van het Gerecht van 18 juni 2013 – ICF/Commissie
(Zaak T-406/08)1
(„Mededinging – Mededingingsregelingen – Wereldmarkt voor aluminiumfluoride – Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 van de EER-Overeenkomst – Vaststelling van prijzen en verdeling van markten – Bewijs van inbreuk – Rechten van verdediging – Overeenstemming tussen mededeling van punten van bezwaar en bestreden beschikking – Geldboeten – Richtsnoeren voor berekening van geldboeten van 2006 – Euromediterrane Overeenkomst”)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Industries Chimiques du Fluor (ICF) (Tunis, Tunesië) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. van der Woude en T. Hennen, vervolgens P. Wytinck en D. Gillet, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: É. Gippini Fournier, K. Mojzesowicz en N. von Lingen, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2008) 3043 van de Commissie van 25 juni 2008 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (COMP/39.180 – Aluminiumfluoride) betreffende een mededingingsregeling op de wereldmarkt voor aluminiumfluoride, inhoudende vaststelling van de prijzen en verdeling van de markten op mondiale schaal, alsmede, subsidiair, verzoek tot verlaging van de aan verzoekster opgelegde geldboete
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Industries Chimiques du Fluor wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
____________1 PB C 44 van 21.2.2009.