Sentenza del Tribunale 7 giugno 2013 – Spar Österreichische Warenhandels / Commissione
(Causa T-405/08) 1
(«Concorrenza – Concentrazioni – Mercati del commercio di prodotti di largo consumo – Decisione che dichiara la concentrazione compatibile con il mercato interno – Impegni – Manifesto errore di valutazione – Diritto di essere sentiti – Obbligo di motivazione»)
Lingua processuale: il tedesco
Parti
Ricorrente: Spar Österreichische Warenhandels AG (Salisburgo, Austria) (rappresentanti: inizialmente A.-H. Bischke, S. Brack e D. Bräunlich, poi A.-H. Bischke e D. Bräunlich, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente S. Noë, N. von Lingen e O. Weber, poi S. Noë e N. von Lingen, agenti, assistiti da M. Buntscheck, avvocato)
Interveniente a sostegno della convenuta: Billa AG (Wiener Neudorf, Austria) (rappresentanti: H. Wollmann, G. Drauz e F. Urlesberger, avvocati)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione della Commissione, del 23 giugno 2008, che dichiara compatibile con il mercato comune l’operazione di concentrazione mediante la quale la Billa AG ha acquisito il controllo esclusivo della Adeg Österreich Handels AG (caso COMP/M.5047 – REWE/ADEG), fatto salvo il rispetto degli impegni proposti, a norma dell’articolo 6, paragrafi 1, lettera b), e 2 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra imprese (GU L 24, pag. 1).
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Spar Österreichische Warenhandels AG è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea e dalla Billa AG.
____________1 GU C 6 del 10.1.2009.