Rettens dom af 18. juni 2013 – Fluorsid og Minmet mod Kommissionen
(Sag T-404/08) 1
(Konkurrence – karteller – verdensmarkedet for aluminiumfluorid – beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – forsinkelse – afvisning – fastsættelse af priser og opdeling af markeder – bevis for overtrædelse – ret til forsvar – fastlæggelse af det relevante marked – bøder – overtrædelsens grovhed – retningslinjerne fra 2006 for beregning af bøder)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøgere: Fluorsid SpA (Assemini, Italien) og Minmet financing Co. (Lausanne, Schweiz) (ved advokaterne L.Vasques og F. Perego)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved V. Di Bucci, C. Cattabriga og K. Mojzesowicz, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2008) 3043 af 25. juni 2008 vedrørende en procedure i henhold til EF-traktatens artikel 81 [EU] og EØS-aftalens artikel 53, (sag COMP/39.180 – Aluminiumfluorid) vedrørende et kartel på verdensmarkedet for aluminiumfluorid med prisfastsættelse og fordeling af markedsandele på verdensplan samt, subsidiært, om nedsættelse af bøden pålagt sagsøgerne
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Floursid SpA og Minmet financing CO. bærer deres egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
____________1 EUT C 301 af 22.11.2008.