Tribunalens beslut av den 17 september 2014 – ATC m.fl. mot kommissionen
(Mål T-333/10)1
(Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Import av fåglar – Överenskommelse om de i siffror uttryckta belopp som ersättningen för skadan ska uppgå till – Anledning saknas att döma i saken)
Rättegångsspråk: nederländska
Parter
Sökande: Animal Trading Company (ATC) BV (Loon op Zand, Nederländerna); Avicentra NV (Malle, Belgien); Borgstein Birds and Zoofood Trading vof (Wamel, Nederländerna); Bird Trading Company Van der Stappen BV (Dongen, Nederländerna); New Little Birds Srl (Anagni, Italien); Vogelhuis Kloeg (Zevenbergen, Nederländerna); och Giovanni Pistone (Westerlo, Belgien) (ombud: advokaterna M. Osse och J. Houdijk)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis F. Jimeno Fernández och B. Burggraaf, därefter F. Jimeno Fernández och H. Kranenborg)
Saken
Talan om ersättning för den skada som sökandena lidit till följd av kommissionens beslut 2005/760/EG av den 27 oktober 2005 om vissa skyddsåtgärder när det gäller högpatogen aviär influensa i vissa tredjeländer för import av fåglar i fångenskap (EUT L 285, s. 60), som förlängts, och kommissionens förordning (EG) nr 318/2007 av den 23 mars 2007 om djurhälsokrav för import av vissa fåglar till gemenskapen och villkoren för karantän för denna import (EUT L 84, s. 7).
Avgörande
Det finns inte längre anledning att döma i saken.
Animal Trading Company (ATC), Avicentra NV, Borgstein Birds and Zoofood Trading vof, Bird Trading Company Van der Stappen BV, New Little Birds Srl, Vogelhuis Kloeg och Giovanni Pistone ska bära sina rättegångskostnader.
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
________________________1 EUT C 274, 9.10.2010.